Kapitel IV – Hat doch gar nicht weh getan, oder?

Das hat mein Zahnarzt immer gesagt, wenn er sich meiner Dentalproblen gestellt hat und: Doch! Hat immer Sau weh getan! Und jedes Mal habe ich mich auch schon als Junge gefragt: „Was fragt der so doof?“

Und ich habe ernsthaft über die sadistischen Tendenzen einer Person mit Berufswunsch Zahnarzt spekuliert.

Das Geld wirklich meist der Antrieb Nummer eins im Job ist, habe und werde ich nie begreifen und dennoch könnte man, nicht nur deshalb, meine Pläne für 2025 durchaus für verrückt halten, aber keine Angst, der kleine Ulf will doch immer nur spielen.

Bis morgen,

Euer Ulf

In english

Chapter IV
Didn’t hurt at all, did it?
That’s what my dentist always said when he dealt with my dental problems: Yes, it always hurt a lot! And every time, even as a boy, I asked myself: „Why is he asking such stupid questions?“

And I seriously speculated about the sadistic tendencies of a person who wanted to be a dentist.

I have never and will never understand that money really is the number one motivation in a job and yet, not only for this reason, my plans for 2025 could be considered crazy, but don’t worry, little Ulf only ever wants to play.

See you tomorrow,

your Ulf

En francaise

Chapitre IV
Ça n’a pas fait mal, n’est-ce pas ?
C’est ce que disait mon dentiste quand il s’occupait de mes problèmes dentaires : Si, ça faisait toujours mal à la truie ! Et à chaque fois, même en tant que garçon, je me suis demandé : „Qu’est-ce qu’il demande si bêtement ?“

Et j’ai sérieusement spéculé sur les tendances sadiques d’une personne souhaitant devenir dentiste.

Je n’ai jamais compris et ne comprendrai jamais que l’argent est vraiment le moteur numéro un dans le travail et pourtant, ce n’est pas la seule raison pour laquelle on pourrait tout à fait considérer mes projets pour 2025 comme fous, mais ne vous inquiétez pas, le petit Ulf ne fait que jouer.

A demain,

votre Ulf

El Español

Capítulo IV
No dolió nada, ¿verdad?
Eso es lo que decía siempre mi dentista cuando trataba mis problemas dentales: ¡Sí, siempre dolía mucho! Y cada vez, incluso de niño, me preguntaba: „¿Por qué hace preguntas tan estúpidas?“.

Y especulaba seriamente sobre las tendencias sádicas de una persona que quería ser dentista.

Nunca me he dado ni me daré cuenta de que el dinero es realmente el principal motivador en un trabajo y, sin embargo, no sólo por esta razón, mis planes para 2025 podrían considerarse una locura, pero no te preocupes, el pequeño Ulf sólo quiere jugar.

Hasta mañana,

tu Ulf