Kann denn alt werden Sünde sein?

Joachim Fuchsberger, ein ehemaliger deutscher Moderator hat damals ein Buch mit dem Titel geschrieben:Alt werden ist nichts für Feiglinge, das ist bestimmt richtig, aber, auch wenn es vielleicht anders gemeint ist, wirft es ein sehr negatives Licht auf das letzte Drittel des Lebens.

Und wenn man im Netz unterwegs ist, bekommt man auch nur die omnipräsente Perspektive, dass alte Menschen, oder ältere, zwar noch arbeiten können sollten, aber ansonsten bitte den Mund halten möchten

Ihr versteht die Jugend nicht, den Fortschritt, die Sorgen der nachwachsenden Generationen, aber das stimmt, zumindest bei mir, nur bedingt. Ja, ich verstehe viele Worte trotz innigster Bemühungen nicht mehr und ich sehe auch KI nicht nur positiv, aber ist deshalb meine Erfahrung als individuelle Perspektive auf die Welt falsch oder nutzlos?

2030 kommen in Deutschland auf zehn Rentner ein Berufseinsteiger und dennoch wird, zumindest meines Erachtens, nur über die Potenziale der Jugend gesprochen, obwohl schon bald mehr Menschen alt denn jung sind.

Aber warum hat die letzte Generation, oder vorletzte in Bezug auf das Verlassen der Welt, keine Willkommenskultur, die einem hilft, sich auch auf diesen Lebensabschnitt zu freuen?

Ja, meine Augen, mein Geist und meine Geschwindigkeit lassen nach und ja, meine Gebrechen wie Rückenschmerzen nehmen zu. Aber ich möchte mich darüber nicht ärgern indem ich meiner Vergangenheit Jugend nachtrauere, oder mein Alter negieren.

Warum höre ich so selten: Die Probleme kenne ich, aber hast du auch mal daran gedacht, dass wir loslassen dürfen, uns nicht mehr echauffieren brauchen und der Fortschritt, wie geil, ist für uns nicht mehr Aufgabe, sondern Genussmittel.

Warum muss ich jung sein wollen, oder warum sollte man allen Gebrechen immer nur prophylaktisch vorbeugen? Kann das nicht eine negative Randnotiz sein, wie die Naivitäit der Jugend, die im Vergleich zu den Problemen des Alters tot geschwiegen wird?

Warum muss ich mich scheinbar schämen alt zu werden?

Ich bin im Internet nahezu beflissen wie ein digital nativ (ich glaube sogar, dass ich mich dort wohler fühle, nicht auf Tiktok, aber ich finde ALLES, auch ohne Google(eigentlich genau deshalb)), habe viel erlebt und von der Welt gesehen, aber wenn man das aussprechen kann, dann nur im Gym oder auf einer Afterwork Party, auf die ich keinen Bock mehr habe und auf die auch nicht mehr gehöre?

Man sollte heute für nichts anderes mehr Zeit haben als für die Arbeit. Und Arbeit ist alles, denn wo wird heute nicht über wachsende Erfolg und Potentiale gesprochen?

Schwächen sind tabu, damit sie Sterblichkeit, die uns alle eint, verschwiegen wird, bis man sie vergisst. Mit dem Ergebnis, dass jeder Mensch individuell vom Alter überrascht wird wie von einem Tsunami.

Alter ist wie der Winter bei der Bahn, man weiss, dass es kommt, aber dennoch versagt der Fortschritt wenn er da ist. Oh mein Gott!

Versteht mich nicht falsch, ich will diesen Abschnitt nicht glorifizieren und die Jugend nicht nötigen sich ausschließlich damit auseinander zu setzen,aber wo ist die Kraft der Gemeinschaft,in der sich die Jungen über die Gelassenheit der Alten und die Alten über die Dynamik der Jugend freut?

Auch ich will mich auf die Zukunft freuen. Auch ich will das Leben genießen, aber nicht als Silversurfer sondern als einer von allen, nur eben an einem anderen Punkt,sonst nichts.

Warum sind wir Alten so dumm und machen den gleichen Fehler der Jugend,indem wir uns nur in der Gemeinsamkeit finden, unseren Lebensabschnitt fast ausschließlich scheiße zu finden?

Bis morgen,

Euer Ulf

In english

Can bcoming old be a sin?
Joachim Fuchsberger, a former German presenter, wrote a book at the time with the title:Growing old is not for cowards, which is certainly true, but even if it is perhaps meant differently, it casts a very negative light on the last third of life.

And when you’re online, all you get is the omnipresent perspective that old people, or older people, should still be able to work, but otherwise please keep your mouth shut

You don’t understand young people, progress, the concerns of the next generation, but that’s only partly true, at least for me. Yes, I no longer understand many words, despite my best efforts, and I don’t see AI only in a positive light, but does that make my experience as an individual perspective on the world wrong or useless?

In 2030, there will be one young professional for every ten pensioners in Germany and yet, at least in my opinion, people are only talking about the potential of young people, even though more people will soon be old than young.

But why does the last generation, or penultimate generation in terms of leaving the world, not have a welcoming culture to help them look forward to this stage of their lives?

Yes, my eyes, mind and speed are deteriorating and yes, my ailments such as back pain are increasing. But I don’t want to get angry about it by mourning my past youth or negating my age.

Why do I hear that so rarely? I know the problems, but have you ever thought that we can let go, that we don’t need to get angry anymore and that progress, how cool, is no longer a task for us, but a means of enjoyment.

Why do I have to want to be young, or why should all infirmities only ever be prevented prophylactically? Can’t that be a negative side note, like the naivety of youth, which is hushed up in comparison to the problems of old age?

Why do I seem to be ashamed of getting old?

I’m almost as digitally native on the internet (I even think I’m more comfortable there, not on Tiktok, but I find EVERYTHING, even without Google (actually that’s exactly why)), have experienced and seen a lot of the world, but if you can say that, then only in the gym or at an afterwork party, which I no longer want to go to and no longer belong at?

Today, you shouldn’t have time for anything other than work. And work is everything, because where do we not talk about growing success and potential these days?

Weaknesses are taboo so that the mortality that unites us all is concealed until it is forgotten. As a result, each person is individually surprised by old age like a tsunami.

Age is like winter on the railroads, you know it’s coming, but progress still fails when it arrives. Oh my God!

Don’t get me wrong, I don’t want to glorify this period or force the young to deal with it exclusively, but where is the power of the community in which the young rejoice in the serenity of the old and the old in the dynamism of the young?

I too want to look forward to the future. I too want to enjoy life, but not as a silversurfer but as one of all, just at a different point, nothing else.

Why are we old people so stupid and make the same mistake as young people by only finding ourselves in the commonality of finding our stage of life almost exclusively shit?

See you tomorrow,

Ulf

En francaise

Est-ce qu’être vieux peut être un péché ?
Joachim Fuchsberger, un ancien présentateur allemand, a écrit à l’époque un livre intitulé „Vieillir n’est pas pour les lâches“, ce qui est certainement vrai, mais, même si l’intention est peut-être différente, cela jette une lumière très négative sur le dernier tiers de la vie.

Et quand on se promène sur le net, on ne reçoit que la perspective omniprésente que les vieux, ou les personnes âgées, devraient certes encore pouvoir travailler, mais qu’ils devraient sinon se taire

Vous ne comprenez pas les jeunes, le progrès, les soucis des générations montantes, mais ce n’est que partiellement vrai, du moins pour moi. Oui, je ne comprends plus beaucoup de mots malgré mes efforts et je ne vois pas non plus l’IA que de manière positive, mais mon expérience en tant que perspective individuelle sur le monde est-elle pour autant fausse ou inutile ?

En 2030, l’Allemagne comptera un jeune professionnel pour dix retraités et pourtant, du moins à mon avis, on ne parle que du potentiel de la jeunesse, alors que bientôt, les personnes âgées seront plus nombreuses que les jeunes.

Mais pourquoi la dernière génération, ou l’avant-dernière en termes de départ, n’a-t-elle pas une culture de bienvenue qui l’aide à se réjouir aussi de cette étape de sa vie ?

Oui, mes yeux, mon esprit et ma vitesse diminuent et oui, mes infirmités comme le mal de dos augmentent. Mais je ne veux pas m’en vouloir en regrettant ma jeunesse passée ou en niant mon âge.

Pourquoi est-ce que j’entends si rarement : Je connais les problèmes, mais as-tu déjà pensé que nous pouvons lâcher prise, que nous n’avons plus besoin de nous énerver et que le progrès, comme c’est génial, n’est plus une tâche pour nous, mais un moyen de jouissance.

Pourquoi dois-je vouloir être jeune, ou pourquoi faudrait-il toujours prévenir toutes les infirmités de manière prophylactique ? Cela ne peut-il pas être une note marginale négative, comme la naïveté de la jeunesse, qui est passée sous silence en comparaison avec les problèmes de la vieillesse ?

Pourquoi dois-je apparemment avoir honte de vieillir ?

Je suis presque assidu sur Internet comme un digital nativ (je crois même que je m’y sens plus à l’aise, pas sur Tiktok, mais je trouve TOUT, même sans Google(en fait c’est justement pour ça)), j’ai vécu beaucoup de choses et j’ai vu beaucoup de choses du monde, mais si on peut le dire, c’est seulement à la gym ou à une afterwork party dont je n’ai plus envie et à laquelle je n’appartiens plus ?

Aujourd’hui, on ne devrait plus avoir de temps pour rien d’autre que pour le travail. Et le travail est tout, car où ne parle-t-on pas aujourd’hui de réussite croissante et de potentiels ?

Les faiblesses sont taboues, afin que la mortalité, qui nous unit tous, soit passée sous silence jusqu’à ce qu’on l’oublie. Avec pour résultat que chaque personne est individuellement surprise par la vieillesse comme par un tsunami.

La vieillesse, c’est comme l’hiver pour les chemins de fer, on sait qu’il arrive, mais pourtant le progrès échoue quand il est là. Oh, mon Dieu !

Ne vous méprenez pas, je ne veux pas glorifier ce passage ni obliger les jeunes à s’y consacrer exclusivement, mais où est la force de la communauté, dans laquelle les jeunes se réjouissent de la sérénité des vieux et les vieux du dynamisme des jeunes ?

Moi aussi, je veux me réjouir de l’avenir. Moi aussi je veux profiter de la vie, mais pas comme un silversurfer, mais comme l’un de tous, juste à un autre point, rien d’autre.

Pourquoi sommes-nous, nous les vieux, si stupides et faisons la même erreur que les jeunes, en ne nous trouvant que dans le point commun de trouver notre période de vie presque exclusivement nulle ?

A demain,

votre Ulf

El Español

¿Envejecer puede ser un pecado?
Joachim Fuchsberger, antiguo presentador alemán, escribió en su día un libro con el título:Envejecer no es de cobardes, lo cual es ciertamente cierto, pero aunque quizá se quiera decir de otra manera, arroja una luz muy negativa sobre el último tercio de la vida.

Y cuando se está en línea, sólo se tiene la perspectiva omnipresente de que los viejos, o las personas mayores, deberían poder seguir trabajando, pero por lo demás, por favor, mantengan la boca cerrada

No se entiende a los jóvenes, el progreso, las preocupaciones de la próxima generación, pero eso es sólo parcialmente cierto, al menos para mí. Sí, ya no entiendo muchas palabras a pesar de mis mejores esfuerzos y no sólo veo la IA de forma positiva, pero ¿hace eso que mi experiencia como perspectiva individual del mundo sea errónea o inútil?

En 2030 habrá en Alemania un joven profesional por cada diez jubilados y, sin embargo, al menos en mi opinión, sólo se habla del potencial de los jóvenes, a pesar de que pronto habrá más gente vieja que joven.

Pero, ¿por qué la última generación, o la antepenúltima en cuanto a dejar el mundo, no tiene una cultura de acogida que les ayude a esperar con ilusión esta etapa de sus vidas?

Sí, mis ojos, mi mente y mi velocidad se están deteriorando y sí, mis dolencias, como el dolor de espalda, van en aumento. Pero no quiero enfadarme por ello lamentándome de mi pasada juventud o negando mi edad.

¿Por qué oigo eso tan pocas veces? Conozco los problemas, pero ¿has pensado alguna vez que podemos dejarnos llevar, que ya no necesitamos enfadarnos y que el progreso, qué guay, ya no es una tarea para nosotros, sino un medio de disfrute?

¿Por qué tengo que querer ser joven, o por qué todas las enfermedades sólo pueden prevenirse profilácticamente? ¿No puede ser eso una nota secundaria negativa, como la ingenuidad de la juventud, que se silencia en comparación con los problemas de la vejez?

¿Por qué parece que me avergüenzo de envejecer?

Soy casi tan nativo digital en Internet (incluso creo que estoy más cómodo allí, no en Tiktok, pero puedo encontrar TODO, incluso sin Google (en realidad es exactamente por eso)), he experimentado mucho y he visto mucho del mundo, pero si se puede decir eso, entonces sólo en el gimnasio o en una fiesta después del trabajo, a la que ya no quiero ir y a la que ya no pertenezco?

Hoy en día, no deberías tener tiempo para otra cosa que no sea trabajar. Y el trabajo lo es todo, porque ¿dónde no se habla hoy en día del crecimiento del éxito y del potencial?

Las debilidades son tabú, de modo que la mortalidad que nos une a todos se oculta hasta que se olvida. El resultado es que a cada persona le sorprende individualmente la vejez como un tsunami.

La edad es como el invierno en el ferrocarril, sabes que va a llegar, pero el progreso sigue fallando cuando llega. ¡Dios mío!

No me malinterpreten, no quiero glorificar este periodo ni obligar a los jóvenes a afrontarlo en exclusiva, pero ¿dónde está el poder de la comunidad en la que los jóvenes se regocijan en la serenidad de los mayores y los mayores en el dinamismo de los jóvenes?

Yo también quiero mirar al futuro. Yo también quiero disfrutar de la vida, pero no como un pejerrey sino como uno de todos, sólo que en un punto diferente, nada más.

¿Por qué los viejos somos tan estúpidos y cometemos el mismo error que los jóvenes al encontrarnos sólo en lo común de encontrar nuestra etapa de la vida casi exclusivamente una mierda?

Hasta mañana,

Ulf