Hinter den sieben Bergen

Schon bald wird man sagen können: Es war einmal ein Paar das war so unglücklich in der frostigen Heimat, dass es mit einem Minivan auszog, im Süden sein Glück zu finden.

Dabei stießen sie auf viele Abenteuer und verschiedene Menschen, die Ihnen mal gut und mal weniger gut gesonnen waren. Doch mit jedem Tag und jedem Kilometer der hinter Ihnen lag wurden sie glücklicher, auch wenn bei Weitem nicht alles gut verlief, aber sie kamen im Laufe der Zeit dem Sinn des Lebens,das jeder Tag ein neues Geschenk ist, immer näher.

Im Land der Götter machten sie dann erstmals länger Rast und erfreuten sich am Lächeln der Sonne, den kautzig lieben Griechen und dem Meer, das so wundervoll die Seele am Morgen streichelte.

Aber ihre Kiste mit Gold, die sie einst besaßen leerte sich und die Sehnsucht der Ferne überkam sie erneut, sodass sie schweren Herzens die Handbremse lösten und sich wieder auf den Weg machten, denn im Laufe der Zeit waren sie zu Nomaden geworden und liebten das Leben unterwegs so sehr, dass zumindest in einer Momentaufnahme nur das Rollen der vier Räder unter ihnen ein wahres Gefühl von Zuhause vermitteln konnte.

Aber vor den Erfolg hatten die Götter den Schweiß gesetzt und so hangelten sie sich in Bulgarien von Parkplatz zu Parkplatz, bis sie endlich im Land der Trolle, Zwerge und geheimnisvollen Geschichten, am Fuße von Schloss Dracula erneut ein Gefühl von Wohlsein überkam, weshalb sie an einem traumhaft schönen See rasten, um sich für einen kurzen Stop zum Golddukaten sammeln, zurück in die Höhle des Löwen zu machen.

Aber ob aus Silvana und Ulf im Laufe der Zeit eine Brunhilde und ein Siegfried geworden war, das wusste man noch nicht.

In english

Behind the seven mountains
Soon you will be able to say: Once upon a time there was a couple who were so unhappy in their frosty homeland that they set off in a minivan to find happiness in the south.

In the process, they encountered many adventures and various people who were sometimes kind and sometimes not so kind to them. But with every day and every kilometer that lay behind them, they became happier, even if not everything went well, but over time they came closer and closer to the meaning of life, that every day is a new gift.

In the land of the gods, they stopped for the first time and enjoyed the smile of the sun, the cheeky Greeks and the sea, which caressed their souls so wonderfully in the morning.

But their chest of gold, which they once owned, emptied and the longing for faraway places overcame them again, so that with a heavy heart they released the handbrake and set off again, because over time they had become nomads and loved life on the road so much that, at least in a snapshot, only the rolling of the four wheels beneath them could convey a true feeling of home.

But the gods had put sweat before success and so they made their way from parking lot to parking lot in Bulgaria, until finally, in the land of trolls, dwarves and mysterious stories, at the foot of Dracula Castle, they were once again overcome by a feeling of well-being, which is why they stopped at a beautiful lake for a short break to collect gold ducats and return to the lion’s den.

But whether Silvana and Ulf had become Brunhilde and Siegfried in the course of time was not yet known.