Stichtag 28.12.2024

Sooooo, am 28.12. geht es wieder los und wir freuen uns! Klar gibt es auch ein bisschen Wehmut, beispielsweise beim Kamin und natürlich auch bei den Hunden.

Obwohl, keine Hunde bedeutet, dass wir wieder unser Müsli frühstücken können. Aber natürlich vermissen wir das Knuddeln mit den Riesenbabys mehr.

Dann heißt es jetzt nur noch hoffen, dass das neue Heizungsdisplay rechtzeig da ist und, so Gott will, zahlen ADAC und Steuern bald, sodass wir 2025 anfahren können.

Was für ein Jahr.

Euer Ulf

In english

Deadline 28.12.2024
Sooooo, it starts again on 28.12. and we’re looking forward to it! Of course there’s also a bit of melancholy, for example about the fireplace and of course the dogs.

Although, no dogs means we can eat our muesli for breakfast again. But of course we miss the cuddles with the giant babies more.

Now we just have to hope that the new heating display arrives on time and, God willing, ADAC and taxes will pay soon so that we can arrive in 2025.

What a year.

Your Ulf

En francaise

Date limite 28.12.2024
Voilà, le 28 décembre, c’est la rentrée et nous nous en réjouissons ! Bien sûr, il y a aussi un peu de nostalgie, par exemple pour la cheminée et bien sûr aussi pour les chiens.

Bien que, pas de chiens signifie que nous pouvons à nouveau prendre notre petit déjeuner de céréales. Mais bien sûr, les câlins avec les bébés géants nous manquent encore plus.

Il ne reste plus qu’à espérer que le nouvel écran de chauffage soit là à temps et, si Dieu le veut, que l’ADAC et les impôts paient bientôt pour que nous puissions arriver en 2025.

Quelle année !

Votre Ulf

El Español

Fecha límite 28.12.2024
Así que el 28 de diciembre empieza de nuevo, ¡y lo estamos deseando! Por supuesto, también hay un poco de melancolía, por ejemplo por la chimenea y, por supuesto, por los perros.

Aunque, sin perros significa que podemos comer nuestro muesli para el desayuno de nuevo. Pero, por supuesto, echamos más de menos los mimos con los bebés gigantes.

Ahora sólo nos queda esperar que la nueva pantalla de la calefacción llegue a tiempo y, si Dios quiere, el ADAC y los impuestos paguen pronto para que podamos llegar en 2025.

Menudo año.

Vuestro Ulf