Lidl lohnt sich

Meine zweite Station in der Werbung war bei der Agentur „Freunde des Hauses“ und mein erster Kunde dort war Lidl.

Ich habe die Agentur und den Kunden vom ersten Tag an gehasst. Allein der Kassentresen am Eingang, ich musste jeden Morgen und Abend heimlich kotzen.

Aber ich musste hin. Jeden Tag, im Durchschnitt sechs Tage die Woche. Warum sich Lidl lohnt, hab ich dennoch nie begriffen, denn Lidl ist und war für mich immer Pöbel. Kauf du Sau, mit einem knapp über Mindestlohnlächeln.

Ich ignorierte damals, was wir mit der super erfolgreichen Kampagne anrichten könnten und letztendlich auch machten. Wir überschwemmten den Kontinent mit gelb blauem Konsumterror.

Heute,15 Jahre später, nördlich von Korinth in Griechenland erinnere ich mich wieder an die schlechte, alte Zeit, wenn wir mit dem Jürmann 10 Höhenkilometer und dann noch 50 weitere zum nächsten Lidl zurück legen müssten und meine Aversion, die zwischenzeitlich noch mehr Futter bekommen hat, ist so stark, dass wir zu einem teureren einheimischen Supermarket gefahren sind.

Vielleicht hätte es sich gelohnt, aber für 30 Euro Sprit einen Euro am Pfund Kaffee sparen und dann dennoch für 20 Euro Zeugs kaufen, das wir nicht brauchen.

Ich fühle mich jedenfalls gut, dass wir nicht da waren, gibt es halt seltener Kaffee, aber auch weniger Rechtspopulismus. Zumindest im eigenen Gewissen.

Euer Ulf

In english

Lidl is worth it
My second station in advertising was at the agency „Freunde des Hauses“ and my first client there was Lidl.

I had the agency and the clients from day one. The checkout counter at the entrance alone made me secretly throw up every morning and evening.

But I had to go there. Every day, on average six days a week. Nevertheless, I never understood why Lidl was worthwhile, because Lidl is and always has been a mob for me. Buy you pig, with a smile just above minimum wage.

At the time, I ignored what we could and ultimately did with the super successful campaign. We flooded the continent with yellow and blue consumer terror.

Today, 15 years later, north of Corinth in Greece, I remember the bad old days when we had to drive 10 kilometers uphill in the Jürmann and then another 50 to the nearest Lidl and my aversion, which has since been given even more food, is so strong that we drove to a more expensive local supermarket.

Maybe it would have been worth it, but saving a euro on a pound of coffee for 30 euros worth of gas and then still buying 20 euros worth of stuff we don’t need.

In any case, I feel good that we weren’t there, there’s just less coffee, but also less right-wing populism. At least in my own conscience.

Your Ulf

En francaise

Lidl vaut la peine
Mon deuxième poste dans la publicité était à l’agence „Freunde des Hauss“ et mon premier client là-bas était Lidl.

Dès le premier jour, j’ai détesté l’agence et le client. Rien que le comptoir de la caisse à l’entrée, je vomissais en cachette chaque matin et chaque soir.

Mais je devais y aller. Tous les jours, en moyenne six jours par semaine. Je n’ai pourtant jamais compris pourquoi Lidl valait la peine, car Lidl est et a toujours été pour moi une populace. Achète, truie, avec un sourire juste au-dessus du salaire minimum.

J’ai ignoré à l’époque ce que nous aurions pu faire, et avons finalement fait, avec cette campagne super réussie. Nous avons inondé le continent d’une terreur consumériste jaune et bleue.

Aujourd’hui, 15 ans plus tard, au nord de Corinthe en Grèce, je me souviens à nouveau du mauvais vieux temps, lorsque nous devions parcourir 10 kilomètres d’altitude avec le Jürmann, puis 50 autres jusqu’au Lidl le plus proche, et mon aversion, qui s’est entre-temps encore renforcée, est si forte que nous nous sommes rendus dans un supermarché local plus cher.

Cela aurait peut-être valu la peine, mais pour 30 euros de carburant, économiser un euro sur la livre de café et acheter quand même pour 20 euros de trucs dont nous n’avons pas besoin.

En tout cas, je me sens bien de ne pas avoir été là, il y a moins de café, mais aussi moins de populisme de droite. Au moins dans ma propre conscience.

Votre Ulf

El Español

Lidl merece la pena
Mi segundo puesto en publicidad fue en la agencia „Freunde des Hauses“ y mi primer cliente allí fue Lidl.

Odié a la agencia y al cliente desde el primer día. Sólo la caja de la entrada me hacía vomitar en secreto cada mañana y cada tarde.

Pero tenía que ir. Todos los días, una media de seis días a la semana. Aún así nunca entendí por qué Lidl merecía la pena, porque Lidl es y siempre ha sido una basura para mí. Te compran cerdo, con una sonrisa apenas por encima del salario mínimo.

En aquel momento, ignoraba lo que podíamos y acabamos haciendo con la super exitosa campaña. Inundamos el continente de terror consumista amarillo y azul.

Hoy, 15 años después, al norte de Corinto, en Grecia, recuerdo los malos tiempos en los que teníamos que conducir 10 kilómetros cuesta arriba en el Jürmann y luego otros 50 hasta el Lidl más cercano, y mi aversión, que desde entonces ha recibido aún más alimentos, es tan fuerte que nos dirigimos a un supermercado local más caro.

Tal vez habría valido la pena, pero ahorrar un euro en una libra de café por 30 euros de gasolina y luego seguir comprando 20 euros en cosas que no necesitamos.

En cualquier caso, me siento bien por no haber ido, hay menos café, pero también menos populismo de derechas. Al menos en mi conciencia.

Tu Ulf