(Mutter) Natur

Die Sonne scheint, es sind 21 Grad und man hat wirklich mal wieder das Gefühl in Griechenland zu sein.

Wenn man an Tagen wie heute in den Himmel schaut, kann man sich gar nicht vorstellen, welch garstige Wetter hier toben können.

Hier kann es regnen wie in Brasilien, hier scheint die Sonne wie in Afrika und genau an der gleichen Stelle friert man sich des Nachts bei knapp über Null, ganz wie in Deutschland, auch gerne mal den Arsch ab.

Gut, dass der Kamin funktioniert und die Dusche…. (Wann hast Du denn zuletzt geduscht?! Ich fliege mein Täubchen. Autsch. Du solltest lieber vorher erst einmal deine Rückenübungen machen)

Euer Ulf

In english

(Mother) Nature
The sun is shining, it’s 21 degrees and you really feel like you’re in Greece again.

When you look at the sky on days like today, you can’t even imagine what nasty weather can rage here.

It can rain here like in Brazil, the sun shines here like in Africa and in exactly the same place you can freeze your ass off at night at just above zero, just like in Germany.

Good thing the fireplace works and the shower…. (When was the last time you showered?! I’m flying my pigeon. Ouch. You’d better do your back exercises first)

Your Ulf

En francaise

(Mère) Nature
Le soleil brille, il fait 21 degrés et on a vraiment l’impression d’être à nouveau en Grèce.

Lorsque l’on regarde le ciel des jours comme aujourd’hui, on ne peut pas s’imaginer quel genre de mauvais temps peut sévir ici.

Il peut pleuvoir ici comme au Brésil, le soleil brille ici comme en Afrique et c’est exactement au même endroit que l’on se gèle les fesses la nuit par une température à peine supérieure à zéro, comme en Allemagne.

Heureusement que la cheminée fonctionne et que la douche…. (Quand as-tu pris ta dernière douche ?! Je vole mon pigeon. Aïe ! Tu ferais mieux de faire d’abord tes exercices pour le dos).

Votre Ulf

El Español

(Madre) Naturaleza
Brilla el sol, hace 21 grados y realmente te sientes como si estuvieras de nuevo en Grecia.

Cuando miras al cielo en días como hoy, no te puedes ni imaginar el mal tiempo que puede hacer aquí.

Aquí puede llover como en Brasil, aquí brilla el sol como en África y exactamente en el mismo sitio te puedes congelar el culo por la noche a poco más de cero, como en Alemania.

Menos mal que funciona la chimenea y la ducha…. (¡¿Cuándo fue la última vez que te duchaste?! Estoy volando mi paloma. Ay. Será mejor que hagas antes tus ejercicios de espalda)

Tu Ulf