Die Guten ins Töpfchen

Und da ist das Wochenende auch schon bald wieder rum. Wenn ich ehrlich bin, habe ich gehofft ich komme weiter, aber weil Stagnation anders aussieht, bin ich zufrieden.

Irgendwann muss man ja mal sortieren. Die Guten ins Töpfchen die schlechten, in diesem Fall sich doppelnde Fragmente in den Trash.

Übrigens eine sehr gute Schule für das Loslassen. Ich darf das sagen, denn wir müssten ja alles loslassen und von jenem, das ist sicher, hat uns noch nichts gefehlt.

Was fehlt, ist das, was immer fehlt, weil es eben nicht da ist. Nur sehr, sehr wenige Sachen haben sich als kluge Entscheidung erwiesen, die wir aufbewahrt haben.
Bewahren, was gibt es schon anderes und schöneres zu verwahren als Erinnerungen und macht nicht die Zeit erst aus jederErinnerung durch seinen heimlichen Schleier der Glorifizierung daraus ein Ereignis?

Wenn ja, dann war es gut, vor knapp zwei Jahren alle Tagebücher zu verbrennen und mich zu entscheiden, alles aus dem Kopf noch einmal zu Papier zu bringen. Und wenn nicht?

Warum sollte man diese dumme Frage stellen?

Euer Ulf

In english

The good ones in the potty
And the weekend will soon be over again. To be honest, I was hoping to make progress, but because stagnation looks different, I’m satisfied.

You have to sort things out at some point. The good ones in the potty, the bad ones, in this case duplicate fragments in the trash.

Incidentally, this is a very good school for letting go. I’m allowed to say that because we have to let go of everything and, that’s for sure, we haven’t missed anything yet.

What is missing is what is always missing because it is not there. Only very, very few things have turned out to be wise decisions that we have kept.
Preserving, what else is there more beautiful to preserve than memories and doesn’t time turn every memory into an event through its secret veil of glorification?

If so, then it was good to burn all my diaries almost two years ago and decide to write everything down again from my head. And if not?

Why ask this stupid question?

Your Ulf

En francaise

Les bons dans le pot
Et voilà, le week-end est déjà bientôt terminé. Pour être honnête, j’espérais aller plus loin, mais comme la stagnation est différente, je suis content.

Il faut bien faire le tri à un moment donné. Les bons dans le pot les mauvais, en l’occurrence les fragments qui se dédoublent dans le trash.

D’ailleurs, c’est une très bonne école pour le lâcher prise. Je peux le dire, car nous devrions tout laisser aller et de cela, c’est sûr, rien ne nous a encore manqué.

Ce qui manque, c’est ce qui manque toujours, parce que ce n’est pas là. Très, très peu de choses se sont avérées être des décisions intelligentes que nous avons conservées.
Conserver, qu’y a-t-il d’autre et de plus beau à conserver que des souvenirs, et n’est-ce pas le temps qui, par son voile secret de glorification, fait de chaque souvenir un événement ?

Si c’est le cas, alors j’ai bien fait de brûler tous mes journaux intimes il y a près de deux ans et de décider de tout retranscrire sur papier. Et si ce n’était pas le cas ?

Pourquoi poser cette question stupide ?

Votre Ulf

El Español

Los buenos en la olla
Y el fin de semana pronto terminará de nuevo. Para ser sincero, esperaba progresar, pero como el estancamiento tiene otro aspecto, me doy por satisfecho.

En algún momento hay que ordenar las cosas. Las buenas al orinal, las malas, en este caso fragmentos duplicados a la basura.

Por cierto, esta es una muy buena escuela para dejar ir. Me permito decirlo porque hay que soltarlo todo y, eso sí, aún no nos hemos perdido nada.

Lo que falta es lo que siempre falta porque no está. Sólo muy, muy pocas cosas han resultado ser decisiones acertadas que hayamos conservado.
Conservar, ¿qué hay más hermoso que conservar que los recuerdos y no convierte el tiempo cada recuerdo en un acontecimiento a través de su velo secreto de glorificación?

Si es así, entonces fue bueno quemar todas mis agendas hace casi dos años y decidir escribirlo todo de nuevo desde mi cabeza. ¿Y si no?

¿Por qué debo hacer esta estúpida pregunta?

Tu Ulf

Kommentar verfassen