Der rote Faden

Der rote Faden
Puh, puzzlen, willkommen in der Rente. Und dazu ein Katzenmotive wie niedlich und ja, ich bin Ulf, 48 Jahre alt und ich Puzzle! Hallo Ulf!
Hallo, zusammen, ihr Erinnerungspunsch in meinem Kopf, mit so viel Feuer und Leiden wie (Leiden-)schaften.

Man wundert sich ja immer wieder,wie Erinnerungen im Hirn zusammengewürfelt sind. Klar, dass da die Wahrheit auf der Strecke bleibt.

Erst wenn man in diesem Katzenkneul fragmentarischer Erinnerungspigmente mühsam mit einem geordneten roten Faden verbinden will, stößt man auf die omnipräsente Brille des Schöndenkens. Denn die Kausalkette zwingt zu Schlüssen, die chronologisch ein „must have“ sind aber als Empfehlung schlicht einem möglichen Angebot entsprechen, das mühelos auch abgelehnt werden kann.

Erst der rote Faden fördert die Leichen im Keller zu Tage und präsentieren diese nackt stinkend, vom abtropfen den Saft der Geschichte ekelig patinaisiert.

Eins ist sicher, das nächste Buch handelt von einem Buchhalter. Ich brauche Abstand von meinen eigenen Charakterschwächen.

Euer Ulf

In english

The red thread
Phew, puzzles, welcome to retirement. And a cat motif, how cute and yes, I’m Ulf, 48 years old and I do puzzles! Hello Ulf!
Hello, everyone, you memory punch in my head, with as much fire and suffering as (sufferings).

You always wonder how memories are jumbled together in the brain. It’s clear that the truth falls by the wayside.

Only when you painstakingly connect fragmentary memory pigments in this cat’s nest with an orderly red thread do you come across the omnipresent spectacles of fair thinking. For the causal chain forces us to draw conclusions that are chronologically a „must have“ but as a recommendation simply correspond to a possible offer that can easily be rejected.

Only the red thread brings the skeletons in the closet to light and presents them naked and stinking, disgustingly patinated from dripping off the juice of history.

One thing is for sure, the next book is about an accountant. I need some distance from my own character flaws.

Your Ulf

En Francaise 

Le fil rouge
Ouf, puzzle, bienvenue à la retraite. Et en plus un motif de chat comme c’est mignon et oui, je suis Ulf, j’ai 48 ans et je fais des puzzles ! Salut Ulf !
Bonjour à tous, votre punch de souvenirs dans ma tête, avec autant de feu et de souffrances que de (passions).

On s’étonne toujours de la manière dont les souvenirs sont mélangés dans le cerveau. Il est clair que la vérité n’est pas au rendez-vous.

Ce n’est que lorsque l’on essaie péniblement de relier les pigments fragmentaires de la mémoire à un fil conducteur ordonné, que l’on se heurte aux lunettes omniprésentes de la belle pensée. Car la chaîne de causalité oblige à tirer des conclusions qui, chronologiquement, sont un „must have“ mais qui, en tant que recommandation, correspondent simplement à une offre possible qui peut aussi être refusée sans peine.

Seul le fil rouge met à jour les cadavres dans la cave et les présente nus, puants, patinés par l’égouttage du jus de l’histoire.

Une chose est sûre, le prochain livre parlera d’un comptable. J’ai besoin de prendre du recul par rapport à mes propres faiblesses de caractère.

Votre Ulf

El Español

El hilo rojo
Uf, puzzles, bienvenidos a la jubilación. Y un motivo de gato, qué mono y sí, soy Ulf, 48 años y ¡hago puzzles! ¡Hola Ulf!
Hola a todos, me golpeáis la memoria en la cabeza, con tanto fuego y sufrimiento como (sufrimientos).

Siempre te preguntas cómo se mezclan los recuerdos en el cerebro. Está claro que la verdad se queda por el camino.

Sólo cuando intentas conectar concienzudamente los pigmentos fragmentarios de la memoria en este nido de gatos con un hilo organizado, te topas con las gafas omnipresentes del pensamiento justo. Esto se debe a que la cadena causal nos obliga a sacar conclusiones que cronológicamente son un „debe“, pero que como recomendación corresponden simplemente a una oferta posible que puede rechazarse fácilmente.

Sólo el hilo rojo saca a la luz los esqueletos del armario y los presenta desnudos y apestosos, asquerosamente patinados por el goteo del jugo de la historia.

Una cosa es segura: el próximo libro trata de un contable. Necesito distanciarme de mis propios defectos de carácter.

Tu Ulf