Ich will leben

Ein banaler Satz, oder?! Aber wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesagt?

Auch bei mir ist es schon einige Zeit her, obwohl sich eigentlich mein Blog jeden Tag darum dreht.

Immer wenn ich von Problemen spreche, die wir mit dem Jürmann haben, ruft der Text nach: „Bitte lass es uns überwinden, wir wollen doch nur leben“.  

Und immer, wenn mich die Ohnmacht über Politik überkommt, ist jedes Wort ein Schrei nach Leben.

Mit dem Rauchen oder dem Bier aufhören, keinen Streit mit Silvana, der Unterricht mit meinen SchülerInnen: Leben, leben, leben.

Was ist das für eine Kraft, die mich so unbedingt weiter sein lassen will, die mich durch mein Buch die Bürde der Vergangenheit hinter mir lassen will,die nach der Leichtigkeit von Sein schreit?

Ich glaube, dass es ein unbewusstes Verständnis für die Qualität des nicht verdienten, sondern einfach geschenkten Umstand zu sein ist.

Keiner wurde gefragt, ob er oder sie sein will und alle, wirklich alle müssen sich mit diesem Umstand auseinandersetzen: 

Jetzt bin ich, was nun?

Will ich das und wenn ja, warum und wofür?

Das Warum, können wir vielleicht nie befriedigend beantworten, aber die Suche nach dem Wofür, liegt ganz in unserer Hand.

Ich glaube, dass keiner Krieg, Zerstörung oder andere suboptimale Lebensumstände will. Jeder möchte nur in Frieden leben, allein das, was man unter Frieden versteht,ist unterschiedlich.

Das Glück des einfach nur in 

Frieden lebens ist jedoch davon abhängig, wie das Glücksversprechen aussieht, das ma

N uns von Kindesbeinen einimpft. 

Es ist alsonicht unumkehrbar, es wurde gelernt, also kann man umlernen. Und ich meine nicht umerziehen, im Sinne von Glauben ändern oder 

Idealen, sondern in Form von Genügdamkeit.

Wenn man einfach nur ist hat man doch schon den Großteil des innersten Wunsches nach Leben erfüllt. 

Und wenn mein Glück zu Leben davon abhängt, ob andere, die das auch ja bereits tun, leben also, abhängt, dann brauche ich doch nicht mehr überzeugen.

Wenn jemand da ist, mit dem man streiten könnte, ist doch alles da, was das Glück als Leben braucht, wir sollten uns nur das Überzeugen schenken, denn wofür?

Wir sind doch schon. Und mehr als das, hat doch keiner selbst in der Hand

Euer Ulf

In english

I want to live
A banal sentence, isn’t it? But when was the last time you said it?

It’s been a while for me too, although my blog is actually all about it every day.
Whenever I talk about the problems we have with the Jürmann, the text calls out: „Please let’s get over it, we just want to live“.

And whenever I’m overcome by powerlessness over politics, every word is a cry for life.

Stop smoking or drinking beer, no arguments with Silvana, lessons with my pupils: Live, live, live.

What kind of force is it that wants me to go on like this, that wants me to leave the burden of the past behind me through my book, that cries out for the lightness of being?

I believe that it is an unconscious understanding of the quality of being not earned, but simply given.

No one was asked if he or she wants to be and everyone, really everyone has to deal with this circumstance:

Now I am, what now?

Do I want this and if so, why and for what?

We may never be able to answer the why satisfactorily, but the search for the what for is entirely up to us.

I believe that nobody wants war, destruction or other suboptimal living conditions. Everyone just wants to live in peace, but what is meant by peace varies.

The happiness of simply living in peace
peace depends on what the promise of happiness looks like that ma
N instills in us from childhood.

It is not irreversible, it has been learned, so you can relearn. And I don’t mean reeducation in the sense of changing beliefs or
ideals, but in the form of sufficiency.

If you simply are, you have already fulfilled most of your innermost desire for life.
And if my happiness in life depends on whether others, who are already doing the same, are living, then I don’t need any more convincing.

If there is someone to argue with, everything that happiness needs for life is there, we should just give ourselves the gift of convincing, because what for?

We already are. And no one has more than that in their own hands

Your Ulf

En francaise

Je veux vivre
Une phrase banale, n’est-ce pas ? Mais quand l’avez-vous prononcée pour la dernière fois ?

Pour moi aussi, cela fait un certain temps, bien qu’en fait mon blog tourne autour de cela tous les jours.
Chaque fois que je parle des problèmes que nous avons avec le Jürmann, le texte me rappelle : „S’il te plaît, surmontons-le, nous voulons seulement vivre“.

Et chaque fois que l’impuissance face à la politique me submerge, chaque mot est un cri de vie.

Arrêter de fumer ou de boire de la bière, ne pas se disputer avec Silvana, les cours avec mes élèves : Vivre, vivre, vivre.

Quelle est cette force qui veut absolument que je continue à être ainsi, qui veut que je laisse derrière moi le fardeau du passé à travers mon livre,qui crie à la légèreté de l’être ?

Je pense qu’il s’agit d’une compréhension inconsciente de la qualité de la circonstance d’être, non pas méritée, mais simplement offerte.

On n’a demandé à personne s’il ou elle voulait être et tous, vraiment tous, doivent faire face à cette circonstance :

Maintenant, je suis, et maintenant ?

Est-ce que je le veux et si oui, pourquoi et pour quoi ?

Nous ne pourrons peut-être jamais répondre de manière satisfaisante au pourquoi, mais la recherche du pour quoi est entièrement entre nos mains.

Je pense que personne ne veut la guerre, la destruction ou d’autres conditions de vie sous-optimales. Tout le monde veut vivre en paix, mais ce que l’on entend par paix varie.

Le bonheur d’être simplement en paix dépend
de vivre en paix dépend de la nature de la promesse de bonheur que l’on nous fait.
N nous inculque dès l’enfance.

Ce n’est pas irréversible, on l’a appris, on peut donc le réapprendre. Et je ne parle pas de rééduquer, dans le sens de changer de croyance ou de
idéaux, mais sous la forme de la suffisance.

Si on est simplement, on a déjà accompli la plus grande partie du désir le plus profond de vivre.
Et si mon bonheur de vivre dépend du fait que d’autres, qui le font déjà, vivent, alors je n’ai plus besoin de convaincre.

S’il y a quelqu’un avec qui on peut se disputer, tout ce dont le bonheur a besoin pour vivre est là, nous devrions seulement nous donner la peine de convaincre, car pour quoi faire ?

Nous sommes déjà là. Et plus que cela, personne n’est en mesure de le faire.

Votre Ulf

El Español

Quiero vivir
Una frase banal, ¿no? Pero, ¿cuándo fue la última vez que la dijiste?

Para mí también hace tiempo, aunque en realidad mi blog gira en torno a ella todos los días.
Cada vez que hablo de los problemas que tenemos con la Jürmann, el texto clama: „Por favor, superémoslo, sólo queremos vivir“. 

Y siempre que me invade la impotencia por la política, cada palabra es un grito a favor de la vida.

Dejar de fumar o beber cerveza, no discutir con Silvana, dar lecciones a mis alumnos: Vive, vive, vive.

¿Qué tipo de fuerza es la que quiere que siga así, la que quiere que deje atrás el peso del pasado a través de mi libro, la que clama por la levedad del ser?

Creo que se trata de una comprensión inconsciente de la cualidad de ser no ganada, sino simplemente dada.

A nadie se le preguntó si quiere ser y todos, realmente todos tienen que lidiar con esta circunstancia:

Ahora soy, ¿y ahora qué?

¿Quiero esto y, si es así, por qué y para qué?

Quizá nunca podamos responder satisfactoriamente al por qué, pero la búsqueda del para qué depende enteramente de nosotros.

Creo que nadie quiere la guerra, la destrucción u otras condiciones de vida subóptimas. Todo el mundo quiere vivir en paz, pero lo que se entiende por paz varía.

La felicidad de vivir simplemente en paz
paz depende de cómo sea la promesa de felicidad que ma
N nos inculca desde la infancia.

No es irreversible, se ha aprendido, así que se puede reaprender. Y no me refiero a reeducación en el sentido de cambiar creencias o
ideales, sino en forma de frugalidad.

Si simplemente lo eres, ya has cumplido la mayor parte de tu deseo vital más íntimo.
Y si mi felicidad en la vida depende de que otros que ya hacen lo mismo también vivan, entonces no necesito más convencimiento.

Si hay alguien con quien discutir, todo lo que la felicidad necesita para la vida está ahí, sólo debemos darnos el regalo de convencernos, porque ¿para qué?

Ya lo somos. Y nadie tiene más que eso en sus propias manos.

Tu Ulf